Оказывается, переносить здания с места на место можно не только в сказках, но и в реальной жизни. Только волшебникам для этого действа хватает взмаха волшебной палочки, а «земным» строителям нужны годы подготовки. Когда чудо перемещения произошло, уже никто не вспоминает, каких усилий оно стоило…
Маленькая, словно игрушечная капелла святой Марии Магдалины, скромно стоящая на набережной Влтавы у моста Сватоплука Чеха, ничем особенным не примечательна. Периодически её отштукатуренные стены размалевывают графитти-вандалы, и они уж точно не знают, что портят архитектурный памятник 17‑го века с необычным фактом биографии: это первый каменный объект в Чехии, который комплексно и без разрушений переместили с первоначального фундамента на расстояние 30 метров. Техническое чудо произошло 65 лет назад, 4 февраля 1956 года.
В начале 17-го столетия левый берег Влтавы в районе Летной покрывали сады и виноградники. Один из них принадлежал монастырю ордена крестоносцев красного сердца; комплекс монастыря располагался на другом берегу реки, на месте нынешней площади Кюри (рядом с отелем «Интерконтиненталь» и зданием юридического факультета Карлова университета). Настоятель монастыря, пробст Ян (Иоанн) Златоуст Трембский в 1635 году велел построить неприметную капеллу на левобережном винограднике, для чего пригласил итальянского архитектора Джованни Баттиста де Варрифи. Тот вдохновился видом Влашской капеллы Вознесения Девы Марии у Клементинума, построенной его земляками-итальянцами, в стиле барокко. Эллипс в основании (8,5 метра в длину и 7 в ширину) делает здание похожим на речную жемчужину, которой, образно говоря, оно и является.
Внешний вид капеллы святой Марии Магдалины непритязателен: два ряда крошечных окон, больше напоминающие бойницы; приплюснутый латунный купол, увенчанный башенкой с крестом. Своеобразным памятником уникального эпизода «переезда» капеллы служат живописные витражи работы Алены Новотной-Гутфрёйнд, племянницы славного Отто Гутфрёйнда. Внутри храма сохранились фрагменты любопытных фресок, но посмотреть их можно лишь в исключительных случаях, а именно – на Рождество, в «Ночь костёлов» или Дни архитектуры, при условии что организаторам удастся договориться с нынешними хозяевами, приходом старокатолической церкви.
Приключения сопровождали барочную «скромницу» с самого начала: на заключительной стадии Тридцатилетней войны, в 1648 году, тут засели шведские стрелки, которые прицельно били по студентам, героически оборонявшим Старе Мнесто. В 1783 году в ходе религиозных реформ Иосифа II орден крестоносцев был упразднен; капелла уцелела лишь потому, что неприметно стояла на другом берегу реки и не «мозолила глаза» правителю. Сначала виноделы складировали в ней дрова, потом обветшавшую постройку использовали под хлев и голубятню. Лишь в 1908 году объект перешел в руки столичных властей, был приведен в достойное состояние и отдан старокатолической церкви.
В середине 20-го столетия храму грозил снос: он мешал строительству трамвайных коммуникаций. Спас «святую Магдалину» Станислав Бехине – известный чешский конструктор, участвовавший в строительстве знаменитого Ярмарочного дворца в Голешовице и дворца Луцерна в центре Праги. Ему принадлежит уникальное решение переноса капеллы на 30,75 метра вверх по течению Влтавы и установки её на постаменте. Для этого здание изнутри укрепили деревянными балками, опоясали стальными кольцами и забетонировали ободом. Строители вспоминают, что бетон на холоде не хотел застывать, но замерз, и это тоже поспособствовало удачному финалу операции. С помощью тягового и толкательного механизмов здание перемещали два дня. Стоит ли говорить, насколько сложной была операция, ведь подобного опыта у чешских строителей ещё не было.
…